Hi Peter,
The Case 2 I described above included the jqxgrid.edit.js in my code and the error image following that. Also, as I mentioned, I have tried replacing all the libraries with 4.1.2 version which is messing up all of my columns and turning them into one with all the columns content overlapping onto first column.