First, drag the window so that it is over the grid. Hold down shift and left click anywhere in the jqxWindow. This will interact with the grid behind it.
I have a similar issue. I have found that you are able to shift click on a jqxGrid through a jqxWindow. This will update or modify the selectedrowindex (selectedrowindexes) for the underlying grid, as well as trigger any row double click events.
