Thanks for the reply, Peter, but I already figured out that putting updatebounddata inside bindingcomplete event doesn’t help. Therefore the exception message seems to be misleading. And it is this updatebounddata call that seems to cause the error.
Anyway, could you give any hint how to solve the problem?