In my sample I did this and for aggregates it fails:
$(“#jqxgrid”).on(‘bindingcomplete’, function() {
$(“#jqxgrid”).jqxGrid(‘localizestrings’, getLocalization());
});
(don’t ask me why I did not use the suggested method)
now added localization: getLocalization() into the Grid setup and it works fine
thanks