Oh! Okay, now I get it. Thank you!
Is there any way, short of changing the code, to remove the “remove sort” option from the column menu?