I could not edit to delete the following sentence from my question: “The <table> is in this HTML just to prove that the data is filled correctly in the telegrams$ observable. The table does present the contents of the telegrams correctly.”
It should be ignored. The data is loaded into the telegrams observable, yet it does not work when using it inside the jqxGrid.