The issue is indeed solved when keyboardnavigation: false
But when selectionmode: ‘multiplerowsextended’ it is practically impossible to select text out of one cell. That is when selecting not via double click.
See http://jsfiddle.net/pcgqj2o4/ which is based on daoliveira’s code but just added multiplerowsextended.