Could you clarify it?
What do you want to achieve?
Because I try the .jqx-text-area-element class in the jqxTextArea and it seems to work fine.
If you want to change the font-size option of the jqxEditor then I would like to suggest you to try this approach:
var editorBody = $("#editor").contents().find("iframe").contents().find("body");