Hi,
You can use the setcolumnproperty method to change the column’s text.
See this demo: http://jsfiddle.net/npukq35z/1/
Docs: Sets a property of a column.Possible property names: ‘text’, ‘hidden’, ‘hideable’, ‘renderer’, ‘cellsrenderer’, ‘align’, ‘cellsalign’, ‘cellsformat’, ‘pinned’, ‘contenttype’, ‘resizable’, ‘filterable’, ‘editable’, ‘cellclassname’, ‘classname’, ‘width’, ‘minwidth’, ‘maxwidth’
dataField String
propertyName String
propertyValue Object
I hope this helps!
Best regards,
Svetoslav Borislavov
jQWidgets Team
https://www.jqwidgets.com/